Fanconi : très important!!!

Je suis adhérente du Club des Etats Unis (BCOA) et j'ai reçu le message aus-dessous en anglais aujourd'hui qui se traduit en français comme :

"Nous avons appris qu'il y a des problèmes techniques avec le nouveau test pour le Syndrome de Fanconi pour les basenjis; Nous étudions les raisons pour ces problèmes. Nous suspendons temporairement les tests jusqu'à ce que ces problèmes sont bien compris et résolus.

Les problèmes actuellement rencontrés avec le test de Fanconi sont une question chimique avec le test lui-même. Le Dr Gary Johnson et son laboratoire travaillent dur pour résoudre ce problème et attendre le test qui est suspendu pour une ou deux semaines Ne veuillez pas contacter Dr Johnson ou Liz Newton avec des questions sur ce problème; des appels téléphoniques ou des courriels inutiles seront une distraction et éventuellement prolonguent la durée de l'épreuve suspendu.

Le BCOA et le Comité de Santé et de la Recherche mettront à jour les membres dès que nous en apprendre davantage."

J'ai demandé si les test faits depuis août sont encore valables, et je dois attendre un réponse.

EN anglais comme envoyé par le Club:



"It has come to our attention that there are technical problems with the new Fanconi Syndrome test for Basenjis. The reasons for these problems are under investigation. We are temporarily suspending testing until these problems are understood and solved.

The current problems are being encountered with the Fanconi testing are a chemical issue with the test itself. Dr. Gary Johnson and his lab are working hard to fix this problem and expect the testing to be suspended for a week or so. Please do not contact Dr. Johnson or Liz Newton with questions about this problem, unnecessary phone calls or emails will be a distraction and possibly prolong the amount of time the test is suspended.

The BCOA and Health and Research Committee will update members as soon as we learn more."
"

Merci pour ces nouvelles très importantes et merci d'avance d'avoir la gentillesse de nous tenir au courant !

J'avais envoyé en août pour des tests de mes chiots nés le 3 juillet; Ils étaient parmi les premiers submis au nouveau système. J'ai demandé hier si on pêut me dire si les résultats sont encore valables. Je n'ai pas de souci parce que la mère, ma Damia, était "probablement claire" et le mâle Jaro "indéterminant" (bienque je sache qu'il sera porteur par les résultats de mes chiots) sous le vieux protocol.
Je donnerai les réponses dès qu'elles arriveront!

Nous venons s de recevoir un e-mail de Jon Curby d'OFFA comme indiqué ci-dessous:

Les tests de Fanconi ont été repris. Le problème a été identifié et un changement dans le processus de mise en œuvre de séquençage. Moins de 25 chiens, tous à l'origine se lisant comme affectés, doivent être retestés.

Il faudra une semaine ou deux pour traiter les échantillons qui ont été reçues depuis le test a été suspendu.

merci pour l'info !

Je dois ajouter que maintenant les chiens qui doivent être retestés sont ceux qui étaient "affected", donc peut-être ils auront de meilleurs résultats.

Tous les autres résultats du test neuf (depuis fin aoüt 2011) sont valables!

merci